20일 완성 중국어 공부하기 – 16일차

상해 여행 대비 중국어 공부 16일차입니다.

오늘 여행중국어는 공항에서 수하물 찾을 때 활용할 수 있는  표현을 정리해보았습니다.

병음변환은 아래 싸이트를 이용했습니다.^^
중국어 > 한글발음 변환 사이트

■  여행중국어 표현 (수하물 찾을때)

在哪儿取行李? (zài nǎ er qǔ xíng lǐ) 짜이 날 취 씽리- 짐은 어디에서 찾습니까?
505号行李出来了吗? (505 hào xíng li chū lái le ma? ) 우링우 하오 씽리 추라이러마 – 505편의 짐은 나왔습니까?
这个行李转动机是714号班机? (zhè gè xíng lǐ zhuàn dòng jī shì714 hào bān jī? )저거 싱리 주안동지스 치이쓰하오- 이건 714편 턴테이블입니까?
我的行李找不到了。(wǒ de xíng li zhǎo bù dào le ) 워더 씽리 자오 부 따오 러 – 내 짐을 찾을 수 없습니다.
这个行李是你的吗? (zhè gè xíng li shì nǐ de ma) 쩌거 씽리스 니더마 – 이 짐이 맞습니까?
不。这不是我的。(bù。 zhè bù shì wǒ de ) 뿌 저뿌스 워더 – 아니오, 이건 제 것이 아니데요
请立刻赔偿我。 (qǐng lì kè péi cháng wǒ。 ) 칭 리거 페이창워 – 당장 보상해주세요.
我的手提箱是黑色的。(wǒ de shǒu tí xiāng shì hēi sè de) 워더 셔우 티 샹 스 헤이 써 더 – 제 가방은 검은색입니다
有行李牌儿。(yǒu xíng lǐ pái er ) 여우 씽리 파얼 마 – 수하물 인환증은 있습니까?
这是行李牌儿。(zhè shì xíng lǐ pái er ) 쩌스 씽리 파얼 – 이것이 수하물인환증입니다.

680

■  기본 표현
280. 我打听一下儿,这儿托运行李吗? (wǒ dǎ tīngyīxià er, zhè er tūo yùn xíng lǐ ma) 말씀 좀 묻겠습니다. 여기서 짐을 부치는 곳입니까?
281. 运费怎么算? ( yùn fèi zěnme suàn) 운송비는 어떻게 계산합니까?
282. 按照这个价目表收费。 (àn zhào zhè gè jià mù biǎo shōu fèi) 이 가격표에 따라 돈을 받습니다.
283. 你可以把东西运来。(nǐ kěyǐ bǎ dōngxī yùn lái) 짐을 이 곳으로 가져오셔도 됩니다.
284. 我的行李很大,一个人搬不动。(wǒde xínglǐ hěn dà, yī gè rén bān bù dòng) 제 짐은 너무 커서 혼자 옮길 수 없습니다.
285. 你准备得怎么样了? (nǐ zhǔn bèi dé zěnmeyàng le ) 준비가 다 되었습니까?
286. 你还有什么没办的事,我可以替你办。(nǐ hái yǒu shénme méi bàn de shì, wǒ kě yǐ tì nǐ bàn) 아직도 못한 일이 있다면 제가 당신 대신 해드리겠습니다.
287. 我冲洗了一些照片,来不及去取了。(wǒ chōng xǐ le yī xiē zhào piàn, lái bù jí qù qǔ le) 사진을 좀 현상했는데 찾으러 갈 시간이 었없습니다.
288. 我正等着你呢! (wǒ zhèng děng zhe nǐ ne) 저는 지금 당신을 기다리고 있었습니다.
289. 你的东西收拾好了吗? (nǐ de dōngxī shōu shí hǎo le ma) 짐은 다 정리했습니까?
290. 出门跟在家不一样,麻烦事就是多。 (chūmén gēn zài jiā bù yīyàng, máfán shì jìushì dūo) 밖에 나가면 집에 있는 것과는 달리 번거로운 일이 많습니다.
291. 四个小包不如两个大包好。 ( sì gè xiǎobāo bù rú liǎng gè dà bāo hǎo) 작은 가방 4개는 큰 가방 2개만 못합니다.
292. 又给你添麻烦了。 (yòu gěi nǐ tiān má fán le) 또 당신께 폐를 끼쳤습니다.
293. 离起飞还早呢。 (lí qǐ fēi hái zǎo ne ) 이륙시간까지 아직 멀었습니다.
294. 你快坐下,喝点儿冷饮吧。 (nǐ kuài zùo xià, hē diǎn er lěng yǐn ba) 앉아서 찬 음료수 좀 드세요.
295. 你没把护照放在箱子里吧? (nǐ méi bǎ hù zhào fàng zài xiāng zǐ lǐ ba) 여권을 트렁크 안에 넣지 않았지요?
296. 一会儿还要办出境手续呢。 ( yī hùi er hái yào bàn chū jìng shǒu xù ne) 잠시 후에 출국수속을 해야 합니다.
297. 一路上多保重。 ( yī lù shàng dūo bǎo zhòng ) 여행 중 몸조심하세요.
298. 希望你常跟我们联系。 ( xī wàng nǐ cháng gēn wǒ mén lián xì ) 자주 저희와 연락해주세요.
299. 你可别把我们忘了。 (nǐ kě bié bǎ wǒ mén wàng le) 저희를 잊지 마세요.
300. 我到了那儿,就给你们打电话。(wǒ dào le nà er, jìu gěi nǐ mén dǎ diàn huà) 그 곳에 도착하면 당신들에게 전화를 드리겠습니다.
301. 祝你一路平安! (zhù nǐ yī lù píng ān) 편안한 여행이 되시길 기원합니다.

■  어휘

打听 (dǎ tīng) 물어보다 价目表 (jiàmùbiǎo) 가격표 为了 (wèi le) ~을 위하여
大使馆 (dàshǐguǎn) 대사관 手提包 (shǒu tí bāo) 핸드백 报名 (bào míng) 신청하다
随身 (súishēn) 휴대하다 了解 (liǎo jiě) 이해하다 添 (tiān) 더하다
重新(chóng xīn) 다시 另外 (lìng wài) 그 밖에 出境 (chū jìng) 출국하다
入境 (rù jìng) 입국하다 候机室 (hòujīshì) 공항 대합실 合适 (hé shì) 알맞다
展览 (zhǎnlǎn) 전시(하다) 牛奶 (níu nǎi) 우유 海关 (hǎi guān) 세관

Facebook Comments

댓글 남기기